Vanessa Raney - Croatian Learning Tools

This blog will be updated as I complete projects. I will additionally include some, but not all news, as it relates to my bilingual publications. Also, for shorter periods I will include any new updates to my publishing history that is interesting (such as when I had my first chapter published); but these will be removed after a week or two. I'm just trying something new to see what happens. :)

My Photo
Name:
Location: Croatia

I've been to Monterrey, Puebla, MEXICO; Manchester, ENGLAND; Ottawa, ONTARIO; Vancouver, North Vancouver, Nanaimo, Whistler, Victoria, Chilliwack, BRITISH COLUMBIA; Istanbul, TURKEY; Sofia, Rila Monastery, Bunovo, Bansko, Sandanski, Rupite, Melnik, Gotse Delchev, Velingrad, Dorkovo, Vidin, Kula, Dimovo, Belogradchic, Rabisha, Chiprovsti, Montana, Kyustendil, Petrich, Belgoevgrad, Plovdiv, Hisar, Starosel, Karlovo, Sopot, Asenovgrad, Kazanluk, Veliko Turnovo, Ruse, BULGARIA; Bucureşti, Suceava, and Braşov, ROMANIA; Budapest, Zánka, Tapolca, Badascony, Badasconytomaj, Balatonfüred, Sümeg, Balatonboglár, Balatonlelle, Kesthely, Hévíz, Alsópáhok, Zalaszántó, Fonyód, Somogyvamos, Somogyvár, HUNGARY; Sarajevo, Mostar, Blagaj, Žitomislići, Počitelj, Međugorje, Radimlja, Stolac, BOSNIA AND HERZEGOVINA; Venice, ITALY. :)

Saturday, November 15, 2014

dancing girls press & studio to release my bilingual chapbook, *The idea of woman* (in Croatian and English), in 2015 :):):)

This is big news, so I have to share it here, too. I just got the acceptance last night, and can't wait for it to come out! The idea of woman was the second bilingual chapbook I created and submitted this year, and the third major bilingual project since late 2013. Of course I have bigger ambitions with regard to other bilingual projects, but these require greater mastery of the Croatian language. I hope to see an acceleration of that mastery by 2015, but everything that tastes great requires a slow simmer. :)


na hrvatskome jeziku:
dancing girls press & studio će publikovati moj bilingvalni chapbook, Ideja žene (na hrvatskome i engleskome jezici), u 2015. :):):)

Ovo je veliko vjesti i dakle trebam dijeliti ovdje. Samo sinoć dobila sam odgovr da i ne mogu čekati! Ideja žene je drugi chapbook koji stvorila sam i poslala ovo godina, i je treča velika bilingvalna projekta otkada kasno 2013. Naravno, imam velike ambicije za drugi bilingvalni projekti, ali zatrebaju da imam veću vičnost hrvatskog jezika. Nadam se da ću imati ubrzanju vičnost po 2015., ali sve ide malo po malo.